痛切な反省の意を表す 1の英語
- express one's feelings of deep remorse 痛切な反省の意を表す 2
express one's deep repentance of〔～に〕
関連用語
深い反省の意を表す: express one's deep repentance of〔～に〕
痛切な反省: deep remorse
自分が犯した罪に対し反省の意を表す: express no remorse for one's crimes
深い反省の意を表明する: express deep remorse for〔～に〕
感謝の意を表す 1: show (one's) gratitude 感謝の意を表す 2 1. give recognition to 2. return one's grateful acknowledgment to〔～に〕 感謝の意を表す 3 express appreciation for〔～への〕
満足の意を表す 1: 1. express one's content 2. turn thumbs up 満足の意を表す 2 express (one's) satisfaction at〔～に〕 満足の意を表す 3 express oneself (as) satisfied (with)〔～に対する〕
遺憾の意を表す 1: 1. express (one's) contrition 2. make an indication of regret 遺憾の意を表す 2 express regret (at)〔～に〕 遺憾の意を表す 3 express (one's) sorrow (for)〔～に対して〕
戦争中の行為に反省の意を表明する: express remorse for wartime behavior
対して痛切な反省と心からのおわびを表明する: voice one's deepest remorse and heartfelt apology for〔～に〕
戦争の犠牲者に対して反省の意を表明する: express remorse toward the victims of the war
不賛成の意を表す 1: 1. cluck one's disapproval 2. show dissent 不賛成の意を表す 2 frown on〔～に〕
哀悼の意を表する 1: 1. express one's regret 2. offer heartfelt condolences 3. offer one's condolences 哀悼の意を表する 2 express one's sympathy (for [with])〔～に〕 哀悼の意を表する 3 express one's mourning for〔～へ〕
感謝の意を表する 1: 1. express an acknowledgment 2. extend one's appreciation〔相手が偉い人の場合には appreciation を gratitude に変えてフォーマルな謝意を表す必要がある〕 感謝の意を表する 2 express [extend] one's thanks [gratitude] (to)〔人に〕
深い哀悼の意を表す 1: express one's sincere condolences 深い哀悼の意を表す 2 convey one's deep sympathy to〔～に〕
不満の意を表す: turn one's thumbs down on〔～に〕
